Version Originale : www.vogazette.fr

> Accueil > Annuaire > Actualité du cinéma > Critiques > Version Originale : www.vogazette.fr

Version Originale

Version Originale
C'est le site de la libre critique, le site de tous les cinémas.
Des billets d'humeur et d'humour, des analyses de films, de l'actualité cinématographique, des dossiers, des panoramas des cinéma étrangers constituent un site libre de toute pression et joyeusement indépendant. Un site sur lequel vous pouvez écrire, échanger, donner vos avis. Un site qui ne se gène pas pour dire en toute liberté ce qui l'attire et ce qui l'inquiète, ce qu'il adore dans le cinéma contemporain.

Version Originale, voilà donc le titre que nous avons choisi.

D’abord parce que nous entendons vous faire partager un regard neuf, le nôtre.

Ensuite parce que nous éprouvons une sensation de manque. A l’heure où l’on encense les produit du terroir, huîtres de Vendée, Poulet du Gers et camembert de Normandie, alors que l’authenticité est exaltée comme une vertu première, le gourmet de cinéma, lui, ne se voit proposer à la dégustation que des versions françaises . Il suffit de regarder la programmation des multiplexes locaux pour constater que la version originale y est denrée rare.

On nous rétorquera que nombre de spectateurs préfèrent les versions françaises. Certes . Mais il en existe de nombreux autres qui ne partagent pas cette préférence, et ce sont eux qui se trouvent frustrés des voix des acteurs, de cette saveur d’origine que seule la première version d’un film étranger peut garder à travers la texture de sa langue originelle, les épices des mots directement sortis de la bouche des comédiens. Vivement donc le temps ou les deux versions d’un même film seront peut-être enfin visibles.

En attendant, nous espérons modestement que V.O vous aidera à assouvir votre soif de cinéma, que ce site répondra à vos attentes.

Publicités